i feel like this is a specific quirk of the way the injection gun SWEP works and how it reads what effects it needs to do
at one point i did think it just did everything in the vial and tried to 106+anima someone, but it only 106'd them, very sad moment
i imagine this is a known thing, but i...