I had a lot of issues w gmod lately and all of them were fixed by using an official factory reset (it does exactly what it sounds like, so be prepared that your addons, files, maps will be reset to default)
It should be located in Steam/steamapps/common/GarrysMod right below gmod application...