In that case, why not keep the steamID instead of a name, prob not in the same place but yk, place it on the side/corner.
Yes, it would still allow for meta if someone looks hard enough but at least it wont be immidatelly obvious whos calling.
And staff can still do their thing, since they can...